as 'cañitas'

imaxe procedente de
Confabulario, el Universal

xuño de 1603: Inés de Santa Cruz, monxa, beata e prioresa, e a súa compañeira Catalina Ledesma, foron detidas e xulgadas en Salamanca por 'bujarronas'.

'trataban a unha á outra cun artificio de caña en forma de natura de home'. Inés e Catalina inventaron e fabricaron unha especie de consolador, obxecto tan antigo que a arqueoloxía data algúns con máis de 25.000 anos.

os documentos din que Inés 'abríalle a natura á dita Catalina ata que derramaba as sementes do seu corpo na natura da outra polo cal lle chamaban as 'cañitas' e isto é público e notorio entre as persoas que as coñecen. había moito escándalo e murmuracións no barrio.'

facsímil da copia do proceso ás 'Cañitas'
ARQUIVO XERAL DE SIMANCAS

pero a loita de Inés e Catalina viña de lonxe, xa que a efectos xudiciais nom era a primeira vez que estiveron detidas por ter relacións sáficas. xa foran axuizadas en Valladolid en 1601, e volverían selo, tamén en Valladolid, en 1606, o que indica a atracción mutua que sentían.

foron torturadas, golpeadas publicamente e condenadas ao desterro.

nom podían ser máis diferentes: unha de familia nobre e a outra moi humilde. unha con conexións familiares na Real Chancelería de Valladolid e a outra analfabeta e criada, casada.

en 1625 serían perdoadas por Felipe IV.

Federico Garza Carvajal (Laredo, Texas, 1959), con orixes familiares sefardís, repasa a súa historia en Las Cañitas (Palencia, Ediciones Simancas, 2012)

más info: 'las cañitas: un proceso por lesbianismo a principios del xvii' (confabulario, el universal)