23.8.13

"sede dignos de nós"

cartasdelaguerracivil.blogspot.com
miña querida mamá, meu adorado irmanciño, meu amado papá:

vou morrer! O que vos pido, sobre todo a ti, mamá, é que sexades valentes. Eu estouno sendo e quero selo, así como todos os que os pasaron diante de min. Sen dúbida, me tivera gustado vivir máis. Pero o que desexo de todo corazón é que a miña morte sirva para algo. Non terei tempo de darlle unha aperta a Jean. Abracei os meus dous irmáns Roger e Rino. Non puiden facelo co verdadeiro, lamentablemente. Espero que che entreguen toda a miña roupa, porque poderá servir para Serge; dou por descontado que será feliz de levala algún día. Papá, sei que, como a mamá, che teño causado bastantes penas e saúdoche por última vez. Quero que saibas que teño feito todo o posible para seguir o camiño que me tes marcado.

unha última despedida a todos os meus amigos, e a meu irmán, ao que quero moito. Que estude para que se faga un home.

dezasete anos e medio. A miña vida ten sido curta, non lamento nada, só deixarvos. Vou morrer con Tintin e Michels. Mamá, pídocho: quero que me prometas que serás valente e superarás as túas penas.

non podo escribir máis. Déixovos a todos, a todas. A ti, mamá, a Serge, a papá, apertándovos con todo o meu corazón de neno. Valor!

o voso Guy, que vos quere.

P.S. A quen quedades: sede dignos de nós, dos 27 que imos morrer.

1/esta carta de despedida dun mozo comunista executado polos nazis en 1941 en Francia foi lida a principio de curso hai anos por orde de Sarkozy nos institutos galos
2/foi publicada en EL PAÍS
3/tradución ao galego de xindiriz

21.8.13

os cusanca

panorámica do convento de Ribadavia
www.ribadavia.net
CUSANCA, Frei Afonso de. Naceu probablemente antes de finalizar o segundo terzo do s. xiv en Cusanca (ou a aldea próxima a Iria, Padrón ou –esta parece a opinión máis certeira– a sita na freguesía de Irixo, Ourense. «Foi este insigne relixioso un dos grandes homes que floreceron na Orde de Santo Domingo e deron gloria á igrexa española na primeira metade da décima quinta centuria». O historiador Ávila y la Cueva cree que era irmán de Xoán, a quen sucedeu no provincialato, e coma el naceu en San Cosme de Cusanca, que entón pertencía á xurisdición da Orde de Malta. Ingresou moi novo no convento de Ribadavia, como afirma o pai Bujarin no seu Santoral de la Orden e testemuñan documentos daquel arquivo. Unha vez emitidos os seus votos relixiosos, frei Afonso consagrouse de pleno ao estudo: obtivo o grao de doutor, dedicouse ao ensino e chegou a ser un dos primeiros oradores do seu tempo. A súa actuación docente foi tan relevante que o pai Medrano exprésase nos seguintes termos: «Grande opinión tiña nestes preitos o Mestre Frei Alonso Cusanca, pero as súas prendas e méritos vencían o crédito e a opinión. Despois de ter empregado moitos anos no ensino da Sagrada Teoloxía,  ocupoulle a obediencia en varios priorados, nos que dou gran sensación de xustiza e disciplina». Segundo manuscritos do arquivo conventual ribadaviense, frei Afonso foi prior do convento de San Pedro Mártir de Toledo, sen sinalar data. O que si está documentado foi o seu priorado e procuradoría do de Ribadavia, onde gozou de tal prestixio que mereceu ser nomeado testamenteiro na comarca en varias ocasións. Murguía di que no seu priorado debeu construírse o mellor deste convento. Dende 1406 desaparece o seu nome nos documentos de Ribadavia, «polo que hai que supor loxicamente o seu traslado a outros puntos para ocupar cargos máis relevantes». En 1412 desempeñaba o alto posto de provincial de España. Confesor de Henrique III, segundo o pai Medrano; tamén da raíña Catalina de Lancaster, e, igual que seu irmán Xoán, de Xoán II, como afirman Medrano e o pai Risco (Medrano: «Formou a primeira infancia do Rei -Xoán II- como Mestre, y despois coma Confesor, o Mestre Frei Afonso de Cusanca; durou neste emprego ata o ano 1410, en que os seus méritos, e a gratitude do seu Real discípulo, elevárono á Mitra de Salamanca»). O pai Pardo di que Medrano non estivo acertado ao fixar 1410 como o ano en que cesou frei Afonso no seu cargo palatino por ter sido nomeado bispo de Salamanca, porque xamais rexeu esta diocese, inda que unanimemente o afirman os historiadores seguindo a Gil González Dávila. Fronte á tese negativa do pai Pardo, o historiador Eleuterio T. Andrés asegura que frei Afonso gobernou a diocese salmantina dende 1413 a 1420, precisamente nos anos nos que non é posible atopalo noutra parte. Logo pasa á sé episcopal de Ourense, para a que foi preconizado –segundo o pai Eubel– o 6 de marzo de 1420, onde era provisor o dominico galego frei Lope de Galdo, procedente do convento de Viveiro e non de Ribadavia, como erroneamente di Fernández Alonso, a quen atribúe tamén o goberno do bispado, por crer que o pai Cusanca non chegou a rexer esta diocese. Dito extremo non puido ser comprobado nin na biografía do pai Galdo nin nos documentos que obran no arquivo episcopal. Do seu paso por Ourense, o pai Flórez afirma que o 1 de xaneiro de 1421 despachou o título de xuíces que por foro da sé tiñan que administrar xustiza. Tamén consta –e así sinala o propio Fernández Alonso, contradicíndose– que en 1422 obtivo do Papa Martín V unha bula mediante a que comisionaba ao chantre de Tui para litigar cos ministros do concello, que pretendían facer pagar pechos aos eclesiásticos do bispado. En 1424 o pai Cusanca foi promovido á sé de León, diocese na que puxo de manifesto as súas altas dotes de gobernante e lexislador. Ditou en xuño de 1426 unhas interesantes Constitucións Sindicais que, segundo o pai Risco, ocupan un lugar honorífico entre as Coleccións conciliares. Estas Constitucións obedecían á necesidade de por urxente freo «aos desmandos e extralimitacións constantes de cabaleiros, escudeiros, donos dos pobos do bispado, que inferían impunemente os maiores agravios aos cregos, inmiscíndose no goberno da Igrexa e usurpando a xurisdición espiritual propia dos párrocos e demais pastores da grea Cristiá». Promulgou outras constitucións contra os cóengos, beneficiados e restantes membros da súa igrexa que se inxuriasen mutuamente, en cuxa virtude se castigaba o delito con multas severas, proporcionadas á gravidade do mesmo. En 1434 rexeitou o traslado á diocese de Osma e seguiu en León ata a súa morte, acaecida probablemente en 1437, ano no que lle sucedeu Xoán de Mella. Como indica o pai Olmeda, recibiu sepultura na catedral leonesa e non no convento de Ribadavia, onde se supuña que pasara os últimos días. Foi, sen dúbida, un xeneroso benfeitor do convento ribadaviense, ao que fixo espléndidas doazóns.

CUSANCA, Frei García. Tamén dominico, profesou no convento de Ribadavia, onde ocupou o cargo de procurador ou mordomo en 1430, dedicado preferentemente ao ensino. No Capítulo xeral celebrado en León ao ano seguinte designóuselle para rexentar a cátedra de Sentencias no Estudio Xeral de San Paulo de Valladolid. En agosto de 1433 foi elixido prior do seu querido convento ribadaviense, que desempeñou varios anos.

CUSANCA, Frei Xoán de. Igual que seus irmáns, ingresou nos dominicos. Profesou no convento de Ribadavia e, debido aos seus vastos coñecementos, encomendáronselle labores didácticas. En 1424 pasou, co título de mestre en Filosofía, ao convento de Tui. Foi provincial de España e confesor de Xoán II en 1411, así coma vicario e finalmente prior do convento de Ribadavia.

REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA
VILANOVA RODRÍGUEZ, ALBERTO: Gran Enciclopedia Gallega (tomo 8), voces CUSANCA, Fray Alfonso de – CUSANCA, Fray García – CUSANCA, Fray Juan de; pp. 165-6.

3.8.13

que es? que é unh@ escritor@?

www.elmalpensante.com
Pascal:

"... espía enviad@ á vida desde o alén ... que ten que saber enganar e, no factible, permanecer anónim@ ..."

unxid@? ... finxir? ... impersonar? ... non vivir? ...

visitantes